世界初! 海中でも撮影ができる最強スマートフォン「TORQUE」の発売について

TORQUE (トルク)

～最強、再び～

◇世界初! 耐海水 (注6)。水中撮影も思いのまま。

• 「世界初」海で使えるスマートフォン。マリンアクティビティなどを楽しむユーザーでも使える耐海水性能を搭載。
• 水中を検知すると自動で水中モードに切り替わり、色味/ゆがみを最適化したキレイな写真を撮影。

◇高耐久性能とグローブタッチがあらゆるフィールドでの操作を可能に。

• 米国国防総省が定める耐久試験MIL-STD-810Gの19項目に、京セラ独自の耐久試験2項目を加えた計21項目に準拠した高い堅牢性。
• 以下の性能を具備

防水 (風雨、浸漬、雨滴)	防塵	耐衝撃 (落下/衝撃)
耐振動	耐日射	防湿
温度耐久 (高温動作/高温保管、低温動作/低温保管、温度衝撃)	低圧対応 (低圧動作/保管)	塩水耐久
耐氷結 (凍結-融解/氷結)	耐海水 (独自試験)	耐荷重 (独自試験)

【MIL-STD-810Gについて】
米国国防総省の調達基準 (MIL-STD-810G) の19項目に準拠した試験

• Blowing Rain (風雨) 降雨量1.7mm/min、6方向各30分間の降雨試験
• Immersion (浸漬) 約1.5mの水中に30分間浸漬する試験
• Rain Drip (雨滴) 高さ1m雨滴 (15分) の防水試験
• Sand and Dust (粉塵) 連続6時間 (風速8.9m/sec、濃度10.6g/m³) の粉塵試験
• Shock (落下) 高さ約1.5mから26方向で合板 (ラワン材) に落下させる試験
• Shock (衝撃) 衝撃試験機に端末を取り付け、40Gの衝撃を6方向から3回与える試験
• Vibration (振動) 3時間 (3方向各1時間/20～2,000Hz) の振動試験
• Solar Radiation (太陽光照射) 連続20時間1,120W/m²の日射後、4時間offを10日間繰り返す試験
• Humidity (湿度) 連続10日間 (湿度95%RH) の高湿度試験
• High Temperature (高温動作/高温保管) 動作環境: 50℃で連続3時間、保管環境: 60℃で連続4時間の高温耐久試験
• Low Temperature (低温動作/低温保管) 動作環境: -21℃で連続3時間、保管環境: -30℃で連続4時間の低温耐久試験
• Temperature Shock (温度衝撃) -21～50℃の急激な温度変化で連続3時間の温度耐久試験
• Low Pressure (低圧動作/低圧保管) 連続2時間 (57.2kPa/高度約4,572m相当) の低圧動作/保管試験
• Salt Fog (塩水噴霧) 連続24時間の5%塩水噴霧後、24時間乾燥させる塩水耐久試験
• Freeze-Thaw (凍結-融解) -10℃で結露や霧を発生させ1時間維持し、25℃、95%RHで動作を確認する試験
• Icing/Freezing Rain (氷・低温雨) -10℃の冷却水で6mm厚の氷が張るまで氷結させる試験) を実施
• 防水について: IPX5とは、内径6.3mmのノズルを用いて、約3mの距離から約12.5リットル/分の水を3分以上注水する条件で、あらゆる方向からのノズルによる噴流水によっても、電話機としての性能を保つことです。※IPX8とは、常温で水道水、かつ静水の水深1.5mの水槽に電話機本体を静かに沈め、約30分間水底に放置しても、本体内部に浸水せず、電話機としての性能を保つことです。
• 防塵について: IP6Xとは、防塵試験用粉塵 (直径75μm以下) が内部に入らないように保護されていることを意味します。
• 耐荷重について: ボディ全体に100kgfの面荷重が均等にかかっても電話機の性能を保つことを意味します。
• 耐海水について: 日本沿岸部を想定した海水で京セラ独自の耐久試験を実施。水深1.5mに約30分沈めても本製品内部に浸水せず、電話機の性能を保つこと。全ての海水耐久に対して保証するものではございません。
• 「TORQUE G01」で好評の「グローブタッチ」機能も継承。(注7)

◇海や山などアウトドアシーンで活躍するセンサー連携アプリ

• お客さまの使い勝手を想定し、さまざまなアウトドアシーンでも最適な情報を表示するアプリを多数搭載。
  「ランニング・ウォーキング」「キャンプ」「ハイキング・登山」「サーフィン・釣り」などのアプリでアウトドアシーンをサポート。
• お客さまのご要望にお応えして、新たにワンセグ機能を搭載。
• 「G-SHOCK」(カシオ製) と連携して通知や探索機能が利用可能。
• 本体側面には、押しやすい大型の金属ボタンを採用。受話やよく使うアプリの起動を継承し、さらにスタート画面ではウィジェットの切り替えにも対応。
• 音と振動で相手の声を伝え、騒がしい環境でも相手の声が聞き取りやすくなる京セラ独自技術「スマートソニックレシーバー (R)」を搭載。
• 音の迫力をダイレクトに体験できる大音量スピーカー「デュアルスピーカー」を搭載。
• 法人のお客さまのニーズにあわせて、電池パックの脱着可能に。
• 「TORQUE G01」で好評のハードホルダーも本製品用に用意。

基本スペック
商品名	TORQUE G02	OS	Android (TM) 5.1
メーカー	京セラ株式会社
ディスプレイ	約4.7インチ/IGZO	カメラ	メインカメラ: 約1,300万素/CMOS サブカメラ: 約500万画素/CMOS
重量	約203g
電池容量	2,910mAh	サイズ	約72 (W) x 147 (H) x 14.2 (D) mm (最厚部 約17.0mm)
メモリ	約16GB (ROM)/約2GB (RAM)	連続通話/待受時間	通話時間: 約1,320分 (VoLTE) 待受時間: 約690時間 (4G LTE/WiMAX 2+)
カラー	グリーン、レッド、ブラック	外部メモリ	microSDXC (TM) (最大128GB)

対応サービス・機能
4G LTE 受信最大150Mbps キャリアアグリゲーション対応	●	WiMAX 2+ 受信最大110Mbps	●	VoLTE	●
シンクコール	●	ボイスパーティ	●	Eメール (@ezweb.ne.jp)	●
SMS	●	フルセグ	-	ワンセグ	●
Wi-Fi (R) テザリング (最大接続数 10台)	●	グローバルパスポート (LTE/GSM/UMTS)	●	Bluetooth (R) (ver.4.1)	●
Wi-Fi (R) (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac)	●	緊急速報メール	●	おサイフケータイ (R)	●
NFC (情報取得/リンク)	●	赤外線	-	防水	●
防塵	●	耐衝撃	●	SIMロック解除	●

au +1 collection

1. 商品概要

カテゴリ	商品名
ケース・カバー	ホルダー	TORQUE G02 Hard Holder/Black
フィルム・ガラス	フィルム	TORQUE G02 液晶保護フィルム/フルスペック高光沢 TORQUE G02 液晶保護フィルム/フルスペック反射防止
その他	ストラップ	TORQUE G02 フローティングストラップ/レッド

2. 取り扱い店舗

取り扱い店舗	発売日
auショップ、auオンラインショップ、KDDI直営店 (au SHINJUKU、au NAGOYA、au OSAKA、au FUKUOKA)	2015年7月16日以降順次

<注釈一覧>

• 注1)

  2015年3月31日現在に発売されているスマートフォンにおいて。(株) ネオ・マーケティング調べ。

• 注2)

  IPX5/8の防水性能及び海水で京セラ独自の耐久試験を実施。15kPa (水深最大1.5m)/30分を超えて使用しないでください。
  全ての水中撮影に対して保証するものではございません。尚、水中モードでの撮影は、Androidキーを除くハードキー操作のみとなります。水中に勢いよく飛び込むなど、本製品に衝撃を与えないでください。

  • ご使用の際は、キャップ類・電池フタは確実に取り付けてください。使用後は真水で洗い流し、しっかりと乾燥させてください。耐海水及び水中撮影の詳細やご注意事項等はauホームページ (製品ページ) をご確認ください。

• 注3)

  米国国防総省の調達基準 (MIL-STD-810G) 19項目に準拠及び京セラ独自の耐久試験2項目をクリア (詳細はauホームページ参照) した計21項目を保有したau初のスマートフォン。2015年3月31日現在。京セラ調べ。

• 注4)

  ご利用地域やご利用端末によって最大通信速度が異なります。また、通信速度は技術規格上の最大値であり、実使用速度を示すものではありません。お客さまのご利用環境、回線の状況などにより低下する場合があります。また、対象エリアについては、サービス提供に合わせてauホームページにてご案内します。

• 注5)

  一部エリアから順次提供。サービスやエリアの詳細は、UQコミュニケーションズ ホームページをご参照ください。

• 注6)

  日本沿岸部を想定した海水で京セラ独自の耐久試験を実施。水深1.5mに約30分沈めても本製品内部に浸水せず、電話機の性能を保つこと。全ての海水耐久に対して保証するものではございません。

• 注7)

  グローブの種類によっては操作しづらい場合があります。また、水に濡れた状態ではグローブ操作はできません。

• Google 、Android、Google Playおよびその他のマークは、Google Inc. の商標です。
• Wi-Fi (R) は、Wi-Fi Allianceの登録商標です。
• WiMAXは、WiMAX Forumの商標または登録商標です。
• Bluetooth (R) ワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、京セラ株式会社は、これら商標を使用する許可を受けています。
• Terminal Eleven、Terminal Elevenロゴ及びSky Viewは、Terminal Eleven LLC.の米国における登録商標です。
• microSD、microSDHC、microSDXCはSD-3C, LLCの商標です。
• Dragontrail (R) とそのシンボルマークとは旭硝子株式会社の登録商標です。
• その他社名および商品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。

---

• ニュースリリースに記載された情報は、発表日現在のものです。
  商品・サービスの料金、サービス内容・仕様、お問い合わせ先などの情報は予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。

• ニュースリリース本文へ戻る