メニューを開く
検索エリア

総合ショッピングモール「Wowma!」出店店舗さま向け 0円より中国進出可能な「越境プラン」を提供開始!

このページを印刷する
  • KDDI株式会社
  • KDDIコマースフォワード株式会社

2018年2月1日

KDDI、KDDIコマースフォワード (以下 KCF) は、2018年2月1日より、総合ショッピングモール「Wowma!」出店店舗さま向けに、成長著しい中国市場への進出を可能とする「越境プラン」の提供を開始します。

本プランにより「Wowma!」出店店舗さまは、国内ECに加え、Inagora (インアゴーラ) 株式会社 (本社: 東京都港区、代表取締役社長: 翁 永飆、以下 インアゴーラ) が運営する中国消費者向け唯一 (該当項目へジャンプします注1) の日本商品特化型ショッピングアプリ「豌豆公主 (ワンドウ)」(該当項目へジャンプします注2) を通じた中国向け越境ECへの参画が可能になります。中国のお客さま向けに商品情報の制作・翻訳、物流、決済、マーケティング、顧客対応などの全工程をインアゴーラが担うため、「Wowma!」出店店舗さまは、インアゴーラの日本国内倉庫に商品を配送するだけで簡単且つ、初期設定費最低0円、固定費最低0円で巨大な中国市場に進出できます (該当項目へジャンプします注3)。

インアゴーラの代表取締役社長 翁 永飆は、「KDDIに本ソリューションを提供できて光栄です。Wowma! の出店店舗さまにとって中国市場がより身近になるよう、そして中国のお客さまにより豊富な商品ラインアップを提供できるようサポートします」とコメントしています。

新たに越境市場参入をサポート

KDDI、KCFは「auライフデザイン戦略」の注力事業のひとつである「Wowma!」と、インアゴーラが持つ越境EC事業で培ったノウハウを掛け合わせることにより、「Wowma!」出店店舗さまの売り上げ拡大に貢献していきます。

詳細は別紙をご参照ください。


<別紙>

1.「越境プラン」について

  • (1)
    概要

    「越境プラン」は、中国のお客さま向けに商品情報の制作・翻訳、物流、決済、マーケティング、顧客対応、多チャンネル展開などの全工程をインアゴーラが担い、初期設定費最低0円、固定費最低0円で中国市場への進出が身近になるプランです (該当項目へジャンプします注3)。
    さらに今回、「Wowma!」出店店舗さまに2018年2月1日から2018年4月30日までの期間限定で商品ページ制作の無料化や、プロモーションサポート費用が通常価格から半額となるオープニングキャンペーンをご用意します (該当項目へジャンプします注4)。

    <オープニングキャンペーンについて>

    • [1]
      商品ページ制作
      通常1SKU 1万円が、5SKUまで無料となります。
    • [2]
      中国市場向けプロモーションサポート
      中国のお客さまに対して認知度、購買意欲を高めるマーケティングを実施する基本プラン、プレミアムプランが期間限定で50%割引になります。
    プラン名主な内容価格
    基本プラン 豌豆公主アプリ内でのバナーやブランド紹介ページ作成、SNSの活用を中心としたプロモーションを提供します。 通常50万円→
    特別価格25万円
    プレミアムプラン
    (先着20店舗)
    基本プランの主要内容に加え、紹介動画作成やインフルエンサーによるライブ動画配信によるプロモーションを提供します。 通常200万円→
    特別価格100万円
  • (2)
    申し込み方法
    • [1]
      既存「Wowma!」出店店舗さま
      担当営業までお問い合せください。
    • [2]
      未出店店舗さま
      新規ウィンドウが開きますこちらのページより「資料請求はこちら」に入り、「ご意見・ご要望など」の欄に「越境プラン希望」とご記入の上、お問合せ下さい。
  • (3)
    提供開始日
    2018年2月1日

2. Inagora株式会社について

  • 会社名:
    インアゴーラ株式会社
  • 所在地:
    東京都港区赤坂四丁目15番1号赤坂ガーデンシティ16階
  • 代表者:
    翁 永飆
  • 設立日:
    2014年12月15日
  • 従業員数:
    255名 (2017年11月末時点)
  • 事業内容:
    越境ECプラットフォーム「豌豆 (ワンドウ) プラットフォーム」運営
    中国ユーザー向けショッピングアプリ「豌豆公主 (ワンドウ)」開発・運営
  • URL:
    新規ウィンドウが開きますhttp://inagora.com/

「豌豆 (ワンドウ) プラットフォーム」イメージ

  • 注1)
    インアゴーラ調べ。
  • 注2)
    中国で既に人気の商品から、中国ではまだ認知度の低い日本国内の人気商品まで約2,600ブランド、約40,000商品 (2017年11月現在) もの多岐に渡る品揃えを実現しており、2015年8月のサービス開始以降、約300万ダウンロードいただいています。
  • 注3)
    出店は0円より可能ですが、商品を購入されるお客さまとの注文成約時にのみ発生する販売手数料については、お問い合わせください。
  • 注4)
    オープニングキャンペーンは、未出店店舗さまへの適用、また1出店店舗あたり1回の提供とさせていただきます。
    中国市場向けプロモーションサポートにおけるプレミアムプランの提供は、先着20店舗さまを上限とさせていただきます。
  • 価格はすべて税別です。

  • ニュースリリースに記載された情報は、発表日現在のものです。
    商品・サービスの料金、サービス内容・仕様、お問い合わせ先などの情報は予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。