「瀬戸内国際芸術祭 2016」で多言語音声翻訳システムを活用した訪日外国人の「おもてなし」を実現 ～「瀬戸芸」の案内スタッフが多言語で観光案内を実施～

KDDIは、3月20日日曜日より開催された「瀬戸内国際芸術祭 2016」において、多言語音声翻訳システムを活用し、訪日外国人の方々への多言語による観光案内を開始しました。

「瀬戸内国際芸術祭 (以下「瀬戸芸」)」は、美しい瀬戸内海の島々を舞台に3年に一度開催される現代アートの祭典で、2010年、2013年に続き、3度目の開催となります。「瀬戸芸」の開催により、島の住民と世界中からの来訪者との交流が生まれることで、島々の活力を取り戻すとともに、島の伝統文化や美しい自然を生かした現代美術を通して、瀬戸内海の魅力を世界に向けて発信することを目指しています。

今回、KDDIは、多言語音声翻訳システム (注) を「瀬戸芸」の案内スタッフにご利用いただくことで、従来課題となっていた「瀬戸芸」の案内スタッフと訪日外国人の円滑なコミュニケーションを実現します。言葉の壁により生じる相互理解のギャップの改善を図り、多言語翻訳システムを通じて、「瀬戸芸」の魅力や瀬戸内地域の観光スポット・文化・食などの魅力を伝えることで、瀬戸芸ならびに瀬戸内地域の活性化を目指していきます。

KDDIは、今後も、ICTを活用した観光誘致支援など、地域活性化に向けた取り組みを実施してまいります。

• 注)

  多言語音声翻訳システムは、国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) が開発した技術を活用しています。英語、中国語 (简体中文)、韓国語など約30言語の翻訳に対応しています。(2016年3月20日現在。一部の言語は、音声による入力・出力に対応していないものがあります。)